Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beziehungen verwalten (n.) , Pl., {Comp}
    إدارة العلاقات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Abteilung Öffentlichkeitsarbeit (n.) , {Pol}
    إدارة العلاقات الخارجية {سياسة}
    das Geschäftsbeziehungsmanagement (n.) , {Comp}
    إدارة علاقات العملاء {كمبيوتر}
    private Beziehungen verwalten {Comp}
    إدارة علاقات الخصوصية {كمبيوتر}
    das Kundenbeziehungsmanagement (n.) , {Comp}
    إدارة علاقات العملاء {كمبيوتر}
    die Abteilung für Außenbeziehungen (n.) , {Pol}
    إدارة العلاقات الخارجية {سياسة}
    das Customer-Relationship-Management (n.)
    إدارة علاقات العملاء
    Generalabteilung für wissenschaftliche und kulturelle Beziehungen (n.)
    الإدارة العامة للعلاقات العلمية والثقافية
    die Personalführung, Organisation und Management (n.) , {verwaltung.}
    إدارة شؤون الموظفين والتنظيم والإدارة {إدارة}
    die Beziehungen (n.) , Pl., {Comp}
    عِلاقَات {كمبيوتر}
    der Annäherungskurs (n.) , {Pol}
    تعزيز العلاقات {سياسة}
    familiäre Beziehungen Pl.
    العلاقات الأسرية
    Beziehungen aufbauen {Pol}
    إقامة علاقات {سياسة}
    Handelsbeziehungen (n.) , {Wirt}
    علاقات تجاريَة {اقتصاد}
    Kontakte knüpfen
    عمل علاقات
    das Beziehungsgeflecht (n.)
    شبكة العلاقات
    netzwerken (v.)
    أقام علاقات
    Industrielle Zusammenhängen Pl., {Wirt}
    علاقات صناعية {اقتصاد}
    industrielle Zusammenhänge (n.) , Pl.
    علاقات صناعية
    Beziehungen abbrechen {Pol}
    قطع العلاقات {سياسة}
    die Familienbeziehungen (n.) , Pl.
    علاقات عائليّة
    die Arbeitsbeziehungen (n.) , Pl.
    علاقات العمل
    die Produktionsverbindungen (n.) , Pl., {Wirt}
    علاقات الإنتاج {اقتصاد}
    die Beziehungsgestaltung (n.)
    تصميم العلاقات
    die Polyamorie (n.)
    تعدد علاقات الحب
    internationale Beziehungen {Pol}
    علاقات دولية {سياسة}
    die Familienbeziehungen (n.) , Pl.
    علاقات أسرية
    Kausale Beziehungen Pl.
    العلاقات السببية
    geschichtliche Zusammenhänge
    علاقات تاريخية
    die Stärkung der Beziehungen {Pol}
    توثيق العلاقات {سياسة}